Languages preparation

Language students

Welcome to Surrey and to the School of Literature and Languages! We are delighted to have you on board and look forward to meeting you in person in September. This page has great information and resources to help get you prepared for your language course.

Programmes with French

Studying French at Surrey is all about:

  • Improving your language competencies
  • Using the language in a professional way
  • Increasing your knowledge and understanding of French and francophone culture around the world. 

Here are a few suggestions about how best to prepare for your studies in French with us.

In your first year you will take a French language module in both semesters, and a French culture and society module in the second semester. You may also take a French translation module in semester 1.

For the French language modules, we use a course book, which will be referenced regularly throughout the first year, so is the one book you probably will want to purchase. However, we do have copies in the University library.

  • Boularès, Michèle, Frérot, Jean-Louis. (1997). Grammaire Progressive Du Français: Grammaire Progressive - Niveau Avancé. Paris : Clé International.

For the module Introduction to France and the French-speaking World, there is no course book, but you might find the following books useful:

  • Labrune, G., Toutain, Ph., Zwang, A. 2015. L'Histoire de France, Nathan. (There are older versions in the library)
  • Labrune, G., Juguet, I. 2014. La Géographie de la France, Nathan.

We also recommend that you make use of online resources to read, watch and listen to French regularly. Just watching or listening to the news every day would be a good start. See the following 'Resources' tab for some of the options we recommend.

Journaux

Television

Radio

Allez sur France Info (pour des infos assez brutes et factuelles); France Inter (pour des émissions culturelles, politiques, économiques) ou France Culture (très haut de gamme). Les autres radios, musicales notamment, sont aussi de bonne qualité.

Ressources en ligne

If you want to find out more about French history, or other aspects of French culture and society, there are plenty of online resources. Here are some useful and reliable sources:

In your first year you will have intensive language classes which aim to bring you up to a similar level to students who already have an A-level. You will have four contact hours per week, in order to give you plenty of opportunities to practise the language and gain confidence. We will be using an online course book, Entre Nous. You can find out more about it on the espace virtuel website. We will also use a grammar book, which you may wish to purchase in advance:

  • Crocker, Mary (2018). Schaum's Outline of French Grammar, Seventh Edition, McGraw-Hill Education.

In the second semester the ab initio language classes will ensure that you have covered the same professional language as the post A-level class and will also give language support for the Introduction to France module.

If you would like to prepare for this module before you have learnt much French, there are many resources, both books and online, that cover French history, culture and society in English. You could start with Encyclopaedia Britannica, or Geoff Hare’s French Links.

Programmes with Spanish

Studying Spanish at Surrey is all about:

  • Improving your language competencies 
  • Using the language in the professional world
  • Increasing your knowledge and understanding of Spain and the Spanish-Speaking world
  • Enabling you to live there, work there, and – importantly – make the most of your time there. 

Here are a few suggestions about how best to prepare for your studies in Spanish with us.

In your first year, you will take a Spanish language module in both semesters, and a Spanish culture and society module in the second semester. You may also take a Spanish translation module in semester 1.

For the first Spanish language module, the following grammar book is a good reference point: Mike Thacker & Pilar Muñoz, 2012. A Spanish Learning Grammar.

For the module Spain: An Introduction to Its History, Culture & Society, there is no course book, but you might find the following resources useful to familiarize yourself with some of the topics of discussion:

The most important thing, though, is to keep up your Spanish! Just watching or listening to the news every day would be a good start. See the following 'Resources' tab for some of the options we recommend.

Newspapers

  • El Pais – a global Spanish newspaper
  • El Mundo – Spain’s second-largest newspaper
  • La Jornada – one of Mexico’s leading newspapers
  • Página 12 – an important Argentine newspaper.

Television

Spain:

  • RTVE – Spanish national television online, full of great Spanish series, documentaries and news programmes.

Mexico:

Argentina:

Radio

Podcasts

Apps

Videos

Films and series

Netflix. There are some great series in Spanish here:

  • Money Heist (La casa de papel)
  • White Lines
  • Cocaine Coast (Fariña)
  • Narcos
  • Elite
  • Velvet
  • Cable Girls (Las chicas del cable)
  • Lo más sencillo es complicarlo todo
  • Perdida
  • Roma
  • Spanish Affair 2 (Ocho apellidos catalanes)
  • ¡Ay, mi madre!
  • Valeria
  • The Mess You Leave Behind (El desorden que dejas).

Use the browser add-on Language Learning with Netflix for translation and subtitle resources to help you learn as you watch!

  • La historia oficial – a fantastic Oscar-winning film to introduce you to Argentinian history!

Literature

In your first year you will have intensive language classes which aim to bring you up to a similar level to students who already have an A-level. You will have four contact hours per week rather than three, in order to give you plenty of opportunities to practise the language and gain confidence. The following grammar book is a good reference point for this module:

We will also be using texts from other books and many online materials in Spanish. In the second semester the ab initio language classes will ensure that you have covered the same professional language as the post A-level class and will also give language support for the Introduction to Spain module.

If you would like to prepare for this module before you have learnt much Spanish, there are many resources, both books and online, that cover Spanish and Latin American history, culture and society in English.

You could start with Encyclopaedia Britannica.

Online support at Surrey

MySurrey
The website for current students
MySurrey Help
Search for answers to your questions